Controlli al confine tra Germania e Polonia: "Ora è una ritorsione"

Un cartello accoglie i viaggiatori e gli automobilisti che attraversano la frontiera da Francoforte (Oder) a Slubice, in Polonia, sull'altra sponda del fiume. Lo slogan blu-verde promette "frontiere aperte" in tedesco e polacco. La realtà si sta facendo strada attraverso il ponte sull'Oder. Le guardie di frontiera polacche hanno iniziato i controlli a 52 valichi di frontiera con la Germania a mezzanotte del 7 luglio. Bandiere polacche sono sventolate sul lato polacco dell'Oder. Le guardie di frontiera in uniforme chiedono i documenti agli automobilisti. Un manifesto sul calendario del ponte spiega lo scopo del controllo. Il cartello recita "No Immigration". Gli agenti in uniforme stanno ancora sorvegliando il posto di blocco. Sbarre di ferro sono ammucchiate sul marciapiede. I viaggiatori devono sollevare le gambe per evitare di inciamparci.

Nessuna restrizione per i pedoni

In questa istantanea, nessuno viene fermato mentre cammina tra i due Paesi. I pendolari transfrontalieri segnalano anche un transito senza controlli per i pedoni. Evelina ha accompagnato il marito Pavel dal medico a Francoforte sull'Oder. Ora stanno andando a Slubice a piedi. Non ci sono restrizioni per i pedoni, dice la donna polacca. "In auto ci vorrà solo più tempo ora", dice Evelina, osservando il traffico sulla strada. Suo marito Pavel gestisce un chiosco di bevande in un mercato di Slubice. È preoccupato per i clienti tedeschi. "Forse ora verranno meno tedeschi al mercato", dice. Finora, i controlli non lo hanno preoccupato. "Va bene così", dice.

La studentessa francese Léticia sta attraversando il ponte da Slubice verso Francoforte. Dice che anche lei non è stata controllata. Eppure, non è contenta dei controlli. La francese studia all'Università Europea Viadrina. Il suo sguardo cade sulle bandiere con le stelle e strisce blu dell'UE. Sono appese al vento da pali sopra il parapetto del ponte. "In questo momento, trovo molto ironico avere bandiere dell'UE appese qui", dice. Poi la studentessa dell'Università Europea deve proseguire per la Germania.

Oltre il ponte sull'Oder inizia il centro storico di Słubice. Lungo la zona pedonale acciottolata si trovano caffè, ristoranti, un negozio di cannabis e una tabaccheria. Jörg Kandler, berlinese, esce dal negozio di sigarette con una borsa piena. Ogni tanto va in Polonia a comprare sigarette e piccoli articoli. "Le sigarette sono ancora un po' più economiche in Polonia", dice. Lui stesso non è stato controllato al confine polacco. "La mia amica lo è stata. Posso solo immaginare perché sembra un po' del sud", dice.

Jens Bach, dall'altra parte del confine, Francoforte sul Meno, racconta episodi simili dal lato tedesco del confine. È in vacanza con amici brasiliani e ha parcheggiato l'auto sul lato polacco. Esplorano a piedi le due città di confine, collegate da un ponte. Bach reagisce con indifferenza ai controlli di frontiera. "Sono cresciuto in un'Europa senza confini. Ma capisco se questa situazione continua per un po'", dice. Ha notato le differenze nel comportamento delle guardie di frontiera sulle due sponde dell'Oder. Bach spiega di essere entrato in Polonia quella mattina attraverso un piccolo valico di frontiera. C'era un solo veicolo parcheggiato sul lato tedesco.

Dieci guardie di frontiera, tuttavia, li hanno incontrati in Polonia. "Penso che si tratti di una ritorsione", afferma. Bach si riferisce all'insoddisfazione del governo polacco nei confronti dei controlli di frontiera tedeschi. Questi vengono effettuati a campione dall'ottobre 2023 e sono stati intensificati dal Ministro degli Interni Alexander Dobrindt (CSU) a maggio. "Frontiere aperte", come promette il cartello di benvenuto sul lato tedesco dell'Oder, sono, per il momento, storia tra Francoforte (Oder) e Słubice.